KHUTBAH IDUL FITRI BAHASA JAWA

KHUTBAH IDUL FITRI BAHASA JAWA

 اَلله ُ اَكْبَرُ 9X اَلله ُ اَكْبَرُ كَبِيْراً وَاْلحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْراً وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَاَصِلاً.لاَاِلهَ إلاَّاللَّهُ وَالله ُاَكْبَرُ, اَللهُ اَكْبَرُوَلِلَّهِ اْلحَمْدُ اَلحْـَمْدُللهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُـرُوْرِ اَنْفُسِـنَا وَمِنْ سَيِّـئَاتِ أعْـمالِنَامَنْ يَهْـدِ الله فَلامُضِلْ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِـدَلَهُ سَـبِيْلًا. اَشْـهَدُاَنْ لااِلَهَ اِلَّاالله وَحْدَهُ لاشَـرِكَ لَهُ,واَشْــهَدُ أَنَّ مُحَمَّـدًا عَبْـدُهُ ورَسُـوْلُهُ صَـاحِبُ الْوَسِـيْلَةَ وَالْفَضِـْيلَةَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ وبارِكْ عَلَى سَـيِّدِنا مُحَمَّد وعلى أَلِهِ وَصَحْبِـهِ وَمَنْ وَالَاهُ وَلاحَوْلَ ولاقُـوَّةَ إلَّابِالله, أمَّابَعْـدُ... يامَـعاشِـرَالْمُسْلِمِـيْنَ رَحِمَ كُمُ الله, أُصِيْكُمْ وَنَفْسِى بِتَقْوَاالله, إتَّقُواالله حَقَّ تُقَـاتِهِ وَلاَتَمُوْتُنَّ إلَّاواَنْتُمْ مُسْلِمُوْن. قَالَ الله تَعَالَى في كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ. أعُوْذُباللهِ مِنَ الشّيْطَانِ الرَّجِيْمِ, بِسْمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم. قَدْ أَفْلَـحَ مَنْ تَزَكَّى. وَذَكَـراَسْمَ رَبِّهِ فَصَـلَّى

Hadirin jama’ah ’idul fitri ingkang munoliyo ….
Dateng dinten enjeng ingkang mulyo meniko, sumonggo kulo suho penjenengan sedoyo tansah mengucap bersyukur atas rohmat Allah ingkang agung ingkang sampon diparingaken dateng kito sedoyo, sehinggo kito sedoyo saget ngerayakaen ‘Idul fitri 1437 H meniko kalaian khusu’ lan indah bersama sanak keluarga, saudara, handau taulan, tetangga, teman dan seluruh kaum muslimin dengan penuh kebersamaan dan suka cita. Sak mantune kito bersyukur, monggo kito sedoyo sami-sami netepi ajrih dumateng ngerso dalem Allah SWT. Sarono estu-estu purun ngelampahi perintah-perintahipun Allah soho nebihi dumateng sedoyo awisan-awisan Allah SWT. Ing dinten meniko monggo kito agungaken asma Allah kalaian ngatah-ngatahaken waosan takbir, tahlil, tasbih lan tahmid di hari kemenangan niki. اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, وَلِلَّهِ اْلحَمْـدُ.

Hadirin jama’ah ’idul fitri ingkang munoliyo …. 
Bulan Ramadhan merupakan musim ketaatan atau maushimut-tho’ah. Sakben bulan Ramadhan umat Islam di seantero dunia mengalami transformasi penampilan. Seng asale diluar ramadhan aras-arasen sholat, dadi sergep sholat, seng biasane males moco qur’an dadi sergep moco qur’an, seng biasane di luar Ramadhan terasa berat untuk ber-infaq atau mengeluarkan sedekah, tiba-tiba mendapati dirinya menjadi dermawan dengan mengeluarkan bondone kanggo shodaqoh lan zakat. Poro muslimah atawen wong wedok-wedok seng biasane di luar bulan Ramadhan males berjilbab, seketika ketika datang bulan romadlan semangat berjilbab. Leres dawone Jeng Nabi SAW. yang artinya: “Bilamana tiba bulan Ramadhan pintu-pintu rahmat (surga) dibuka lebar-lebar, pintupintu jahannam ditutup rapat-rapat dan para syetan dibelenggu. ” (HR Bukhari-Muslim).

Hadirin jama’ah ’idul fitri ingkang munoliyo ….
Bulan ramadalan sampon nilaraken kita sedoyo, kulo penjengan sedoyo sampon dilatih/sekolahno merangi howo nafsu seng kantil dateng awake menungso. dateng khutbah niki kulo ngemutaken awak kulo penjengan sedoyo kale perkawes ingkang saget kita renungaken.

Sepindah ulan Ramadhan inggeh meniko ulan kanggeh Tahdzibun Nafsi/bersehi Ati Sakbadane poso, kito kedah ati-ati lan mawas diri kalaian musuh terbesar umat manusia, inggeh meniko melawan hawa nafsu. Kito enget kalaian sejarah, nalikane kanjeng nabi lan para sahabat wangsul saking perang badar, yoiku sijining perang ingkang munggohe jeng nabi lan para sahabat paling melarat, paling abot, paling pelaip, Kanjeng Rasulullah SAW. ngendiko ... رَجَعْتُمْ مِنَ اْلجِـهَادِ اْلأَصْـغَرِ اِلَى جِـهَادِ اْلأَكْـبَرِ فَقِيْلَ وَمَاجِـهَادُاْلأَكْبَرِ يارَسـولُ الله ؟ فقال: جِـهَادُالـَّنفْسِ. ”Sampean kabeh iki mole sakeng peperangan engkang cilik menuju perang engkang luweh gedeh. Lajeng ditangletakeh dateng kanjeng nabi SAW. Nopo perang ageng meniko ya rasulullah? Beliau jawabi yakniku merang melawan ”howo nafsu” Hadits niki ngemutaken kito sedoyo, jihad ingkang paling ageng inggih meniko jihad melawan howo nafsu dateng diri kito piyambak. Dateng kitab Madzahib fît Tarbiyah diterangaken, dateng awak kito niki wonten nafsu/naluri sejak kita dilahirkan. Enggih meniko nafsu muring-muring, syahwat lan naluri pengetahuan lan naluri syahwat. Sekeng ketigo nafsu kolo wahu, ingkang paling abot/angel inggeh meniko ngendalikno nafsu syahwat. Imam al-Ghazâlî ngendiko: dateng diri manusia wonten tigo sifat ingkang saget ngelobokno menungso dateng neroko inggeh meniko pertama sifat kebinatangan (bahimah) ciri-cirine inggeh meniko munungso seneng menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuan tanpa rasa malu. Kapeng kale, sifat buas (sabu’iyah); tanda-tandane inggih meniko seneng nganingoyo dateng tiyang seng kere gak duwe, dados penguoso mboten saget adil, mbujuan lan korup. Kapeng tigo sifat syaithaniyah; tanda-tandane inggih meniko seneng nuruti howo nafsu seng menjatuhkan martabat manusia koyo seneng zino, ngoplo, narkoba, ngombeh, paten pinaten, maling lan sakpiturute. Nalikane tigang sifat kolu wahu lebih leweh akeh dateng awake menungso atawen dateng deso mongko mesti bakal kurat karet tatanan masyarake lan sangat mengkhawatirkan. Dimana angkoro murko bakal dadi budaya dateng deso niku wahu kebaikan mboten wonten lan akhiripon bakal sak deso melbu neroko kabeh. Lajeng sinten menungso seng bakal suargo ...? Imam Ghozali ngendiko....wonten sijining sifat seng saget dadikno ngelebokno menungso dateng suargo inggeh meniko sifat rububiyah (ketuhanan); nopo niku? Yokniku sifat-sifat seng dipancarkan sakeng nur Allah melalui al-Qur’an ingkang dibeto kanjeng nabi SAW. Tiyang ingkang gadah sifat niki biasane ditandai kalaian keimanan ingkang saheh, gadah sifat sabar, kelakuane nggeh sahe, dateng pundi mawon saget manfaat lan dados sinare masyarakat sekitare. Sifat niki tentu sampun di bina/dilatih wonten ulan poso ingkang sampon kito lampahi. Tiyang wonten dintin meniko gadah tigo sifat; inggih meniko saget nahan howo nafsune, saget memberi ma’af dan berbuat baik pada sesama manusia sebagaimana dateng firman Allah:     ••      (yoniku) tiyang-tiyang saget menahan muring-muringe lan saling sepuro- pinapuronan kesalahane menungo liyane. Allah seneng banget dateng tiyang-tiyang ingkang ngelampahi kesahenan. (QS Ali Imran: 134). اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, وَلِلَّهِ اْلحَمْـدُ. Pesen kulo kapeng Kaleh inggeh menikon monggo saling sepuro-sepuronan Kito sedoyo urip dateng alam donyo meniko wonten tugas kaleh; inggeh meniko hablum min Allah, lan hablum min an-nas. Nalikane doso kalian pengeran kito sedoyo cukup tobat jaluk sepuro marang gusti Allah, tapi ... nalikane doso ambek podo-podo menungso mboten saget istighfar mawon dateng Allah, nanging kito kudu jaluk sepuro marang tiyang ingkang kito larani/gelakno. Mulo niko momen riyaden niki monggo geh kito sedoyo podo jaluk sepuro-pinapuronan, Salam salaman dateng tiyang-tiyang ingkang kito gelakno terutame dateng tiyang sepah kale, derek-derek kito, tetanggi kito, lan sakteruse; eh seng asale gak wawoh monggo wawo ojo nganti gak gelem sepuro-pinapuronan. Eleng dawune gusti Allah .... وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ”Dan hendaklah mereka mema'afkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin bahwa Allah mengampunimu? Dan Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (QS. an-Nuur: 22) اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, وَلِلَّهِ اْلحَمْـدُ.
Hadirin jama’ah ’idul fitri engkang munoliyo ….
 Al-hamdulillah kito sampun dilatih/digembleng wonten sase romadlan kolo wingi, mugi-mugiho kito saget terus atawen istiqomah ingdalem ngeker/ngendalikno howo nafsu, ampon ngantos hanya dateng dinten kemenagan niki mawon, sebab kewajiban kito sedoyo merangi howo nafsu meniko ngantos kito sedoyo sowan dateng ngersanipun Allah alias pejah, akhiripun sesuai dinten niki kito sedoyo mbok beleh wangsul dateng ngersanipun Allah kito kalaian keadaan fitri/suci lirkadiyo cabang bayi gek tas lahir. Hadirin ... Terakhir dateng khotbah niki kulo ngemutaken dateng awak kulo piyambak soho penjenengan sedoyo, sakmantune kito sedoyo ngelampahi poso; Sepindah Ucapan selamat angsal hadiah surgane Allah dateng tiyang-tiyang engkang sampon sukses mengendalekan howo nafsu dateng lebete ramadlan lan sak lintune romadlan, sesuai janji Allah SWT: •      •    • •    ”Lan sopo seng ajreh/wedi kale Gusti Allah lan saget ngeker nafsune, mongko saktemene suwargolah dadi panggonane”. (Q.S. An-Naazi’aat: 40-41). Ingkang kapeng kaleh: Ucapan إِنّاَ لِلَّهِ وَإِنَّا اِلَيْهِ رَجِعُوْن kangge tiyang engkang mboten sukses/berhasil melawan howo nafsune, mboten puron rukun, tegur sapa/gak wawo, mboten puron sepuro-sepuronan, uripe bergelimang maksiat tok dateng ngersanipun Allah, gusti Allah sampon janji dateng menongo model niki, nopo janjine Allah ta’ala.... •        •     ”sopo seng ngelewati wates lan uripe jungker walik mek kanggo dolek donyo brono lali akhirate, mongko saktemene neroko jahim dadi panggonane”. (Q.S. An-Naazi’aat: 37-39). اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, اَلله ُ اَكْبَرُ, وَلِلَّهِ اْلحَمْـدُ.
Hadirin ... Mugi-mugiho kulo soho panjenengan sedoyo kelbet dateng tiyang engkang pertama, sehinggo kito sedoyo saget sareng-sareng melbet dateng suargane Allah ta’ala, amin. جَعَلَنَا الله ُوَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعـَائِدِيْنَ الْفَائِـزِيْنَ الْمَقْبُوْلِيْنَ. وَ بَارَكَ الله ُ لَنَا فى اْلقُـرْأَنِ اْلعَـظِيْمِ, وَنَفَعَنَا فِيْهِ مِنَ اْلأَيَاتِ وَالذِّكْرِالْحَـكِمْ إنَّهُ هُوَالْغَـفُـرُالَّرحِيْمُ. أعوذبالله من الشيطان رجيم :قَدْ أَفْلَـحَ مَنْ تَزَكَّى. وَذَكَـراَسْمَ رَبِّهِ فَصَـلَّى. وَقُلْ رَبِّ اغْـفِرْ وَارْحَـمْ وَأَنْتَ خَيْرُالرَّاحِمِيْنَ.

 Khotbah II 

 اَلله ُ اَكْبَرُ 7X اَلله ُ اَكْبَرُ كَبِيْراً وَاْلحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْراً وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَاَصِلاً.لاَاِلهَ إلاَّاللَّهُ وَالله ُاَكْبَرُ,اَللهُ اَكْبَرُوَلِلَّهِ اْلحَمْدُ اَلْحَمْدُلله حَمْدًاكَثِيْرًاكَمَا اَمَـَراَشْـهَدُاَنْ لااِلَهَ اِلَّاالله وَحْدَهُ لَاشَـرِكَ لَهُ إِرْغَـامًاِلمَنْ جَحَـدَبِهِ وَكَفَرَ واَشْـهَدُأَنَّ سَيَّدَناونَبِيَّـنامُحمَّدًا سَـيِّدُالْخَلائِقِ والْبَشَرِ. الَلَّهُمَّ صَلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى عَبْدِكَ ورَسُولِك سيِّدنا مُحمَّد وعلى أَلِهِ واَصْحابِهِ وسَلَّمَ تَسْلِمًاكَثِيْرًا. أمَّابَعْدُ...فياايهاالناس إتَّقُوالله وَافْعَلُواالْخَـيْراتِ وَاجْـتَنِبُوا عَنِ السَّيِّأَت. قال الله تعالى في كتابه الكـريم. أعوذبالله من الشـيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم.إن الله وملائكته يصلون على النبي ياايها الَّذين أمنوا صلُّوا عليه وسَلِّمُوا تَسْلِيْمًا. الَلَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ على سيّدنا مُحمّد وعلى اَلِ سيّدنا مُحمّد.وعلى أنْبِيَـائِكَ ورَسُـلِكَ ومَلائِكَتِكَ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَرْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَـاءِ الرَّشِدِيْنَ أَبىِ بَكْرٍ وعُمَرٍ وعُثْمَانٍ وعَلِّىِ وعَنْ بَقِيَّـةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّبِعِيْنَ وَتَابِعِى التَّابِعِيْن لَهُمْ بِاِحْسَـانِ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّامَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يااَرْحَمَ الرَّحِمِـيْن. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلُمْسلِمَاتِ اَلْأَحْـيَاءِ مِنْهُم والأمـوات إنَّك سَمِـْيعٌ قَـرِيبٌ مُجِيبٌ الدَّعْـوات ياقَضِيَ الحاجات. اَللَّهُمَّ إدْفَعْ عنِ اْلغَلاءَ واْلوَباءَ وَالْبَلاءَ واْلفَحْشـَاءَ والمُنْـكَرَ وَالْبَغْيَ السُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ الشَّـدَائِدَوَاْلمِحَـنَ مَاظَهَرَمِنْهَاومابَطَنَ مِنْ بَلَـدِنَا هَذَا خاصَّة ومِنْ بُلْـدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عامَّةَ اِنَّكَ على كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْـٌر. اللهم تقبل مناصيامناوقيامنا وقراءتن وزكاتنا وعبادتنا كلها. اللهم تقبل ياكريم وتب علينا انك غفور رحيم .رَبَّنَا اَنْزِلْ علينا مائِدَةً مِنِ السَّـماءِ تَكُوْنُ لنا عِيْدَ الِّلأَوَّلِنَا وأخِـرِنا واَيَاتَ مِنْكَ وَرْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِـْينَ. ربَّـنا اتنافى الدُنْيا حَسَـنَةَ وفى اْلأَخِـرَةِ حَسنةَ وَقِنَا عذاب النَّارِ. عِبَادَالله إنَّ الله يَأْمُـرُبِالْعَدْلِ وَلْإِحْـسانِ وإيتاءِ ذَى الْقُرْبَي وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَاْلبَـغْىِ يَعِظُـكُمْ لَعَلَّـكُم تذَكَّرُوْنَ فَاذْكُرُوااللهَ الْعَـظِيْمِ يَذْكُرْكُمْ واشْكُرُوْا عَلَى نِعَمِـهِ يَزِدْكُمْ وَاسْئَلُوْاهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلِذِكْرُاللهِ أَكْـَبرُ.